“මදර් ඉන්දියා” යනු 1957 දී නිකුත් කළ මෙහ්බූබ් ඛාන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද සම්භාව්‍ය ගණයට අයත් සුවිශේෂී ඉන්දියානු චිත්‍රපටයකි.
මෙම සිනමා කෘතිය ග්‍රාමීය ඉන්දියානු කාන්තාවකගේ අනභිභවනීය ආත්මයේ කාලානුරූපී නිරූපණය සමගින් ප්‍රේක්ෂකයින් වශී කරවයි.
රාධාගේ නොසැලෙන ශක්තිය සහ ධෛර්යය
මෙම සම්භාව්‍යය සිනමා නිර්මාණය වෙත පිවිසෙන විට අපි ඉන්දියාවේ හදවත හරහා ගමනක් ආරම්භ කරමු. එහි දී රාධාගේ ජිවිත ගමනේ දී ඇතිවන ඝට්ටනවලට මුහුණ දීම මෙන්ම මාතෘ ප්‍රේමයේ දෝංකාරය පරම්පරා ගණනාවක් පුරා ප්‍රතිරාවය කරයි. ග්‍රාමීය ඉන්දියාව පසුබිම් කරගෙන සැකසුණු “මදර් ඉන්දියා” තමන් මුහුණ දෙන ගැටලු හමුවේ රාධාගේ නොසැලෙන ශක්තිය සහ ධෛර්යය පිළිබඳ කතාවයි. මෙම චිත්‍රපටිය ඔස්සේ ඉන්දියානුවන්ගේ ග්‍රාමීය ජීවිතයේ ඇතුළාන්තය සියුම් ව ග්‍රහණය කරයි, කෘෂිකාර්මික රටක් වන ඉන්දියාවේ රුගත කල දර්ශන, ශබ්ද සහ රිද්මයන් තුළ නරඹන්නන් ගිල්වයි.
පරම්පරා ගණනාවක් පුරා අනුනාද වන ආඛ්‍යානයක්
“මදර් ඉන්දියා” හි කේන්ද්‍රය වන්නේ වන්නේ නාර්ගීස් විසින් කරුණාවෙන් හා ගැඹුරින් නිරූපණය කරන ලද රාධාගේ චරිතය යි. මෙම චිත්‍රපටය පරිත්‍යාගය, මාතෘ ප්‍රේමය, සමාජ සම්මතයන් සහ මානව සබඳතාවල සංකීර්ණතා යන තේමාවන් ගවේෂණය කරයි. රාධාගේ චරිතය, ශක්තිය, දුක් වේදනා සහ මුහුණ දෙන ගැටලු විඳදරාගැනීම සහ ඇගේ පවුලට සහ ප්‍රජාවට අගේ සිතේ ඇති භක්තිය සංකේතවත් කරන ඉන්දියානු මවගේ චරිතය මූර්තිමත් කරයි.
මෙම සිනමා නිර්මාණයේ වඩාත් කැපී පෙනෙන අංගයක් වන්නේ එහි ප්‍රබල කතාව ඉදිරිපත් කිරීමේ ගුණාංගය සහ චිත්තවේගීය වශයෙන් විදහාලන ගැඹුරුතාව යි. මෙහ්බූබ් ඛාන් පරම්පරා ගණනාවක් පුරා අනුනාද වන ආඛ්‍යානයක් දක්ෂ ලෙස නිර්මාණය කරයි.
ගොවීන්ගේ අරගල සහ ග්‍රාමීය කාන්තාවන් මුහුණ දෙන දුෂ්කරතා නිරූපණය කරන මෙම චිත්‍රපටය ඉන්දියාවේ කෘෂිකාර්මික ජීවිතයේ කටුක යථාර්ථය එලෙසින් ම ලෙස ග්‍රහණය කරගෙන ඇත. නාර්ගීස් රාධා ලෙස විශිෂ්ට රංගනයක් ඉදිරිපත් කරන අතර ඇගේ චරිතයට විසල්ගැඹුරක් සහ අව්‍යාජත්වයක් ගෙන එයි.
හදවතට කාවදින සංගීතය සහ තනු නිර්මාණය
රාධා ඉන්දියානු මවගේ සදාකාලික ප්‍රතිමුර්තිය යි. ශක්තිය, පරිත්‍යාගය සහ නොසැලෙන ඔරොත්තු දීමේ සංකේතයකි. රාධාගේ ගමන හරහා, චිත්‍රපටය පවුල් බැඳීම්වල සංකීර්ණතා, සමාජ අපේක්ෂාවන්ගේ බර සහ මාතෘ ආදරයේ ඇති බලය පිළිබඳ එළිදක්වන අපුර්ව නිර්මාණයකි. ඇගේ දරුවන් කෙරෙහි ඇති ආදරය සහ ඇය සතු යුතුකම පිළිබඳ හැඟීම අතර බැඳීම් ඔස්සේ ඉරිතළා ගිය මවකගේ චරිතය නිරූපණය කරන්නේ ඉතාමත් හැඟීම්බර වය.
සුනිල් දත්, රාජේන්ද්‍ර කුමාර් සහ රාජ් කුමාර් ද චිත්‍රපටයේ සමස්ත කතාවට ශක්තියක් සහ අභිප්‍රේරණයක් එකතු කරමින් ඔවුන්ගේ භූමිකාවන්හි වගකීම මනාව ඉටු කරති. එහි දී “මදර් ඉන්දියා” භාවිත කර ඇති තාක්ෂණික ප්‍රයෝග ද විශිෂ්ට ය. “දුනියා මේ හම් ආයේ හේ” සහ “නග්‍රි නග්‍රි ද්වාරේ ද්වාරේ” යනාදි ගීත තුළින් ඉන්දියානු ගම්බද ප්‍රදේශවල සුන්දරත්වය විදහා දක්වා ඇත්තේ අපුර්ව අන්දමිනි. එමෙන්ම නවුෂාඩ් විසින හදවතට කාවදින ලෙස මෙම සංගීතය සහ තනු නිර්මාණය කර ඇත.
මානව හැඟීම්වල විශිෂ්ට එකතුවක්
තවද, “මදර් ඉන්දියා” චිත්‍රපටය ඉන්දියානු සිනමා ඉතිහාසය තුළ සංස්කෘතික හා සමාජීය බලපෑම පෙන්වන චිත්‍රපට අතර මුල් තැනක් ලබාගෙන ඇත. චිත්‍රපටයේ දරිද්‍රතාවය, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය ,ඔවුන්ගේ භූමිකාවන් සතු වගකීම්. සම්ප්‍රදාය සහ නූතනත්වය අතර ඇතිවන ඝට්ටන යනාදි තේමා මැනවින් ගවේෂණය කිරීම ඔස්සේ ප්‍රේක්ෂකයින් අතර සමාජ සංස්ථාවේ ඇතිවන ගැටලු පිළිබඳ සංවාද ඇති කළේ ය.
සමස්තයක් වශයෙන්, “මදර් ඉන්දියා” විශිෂ්ට සිනමා කෘතියක් වන අතර වර්තමානයේ පවා ප්‍රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය කර ගන්නා නිර්මාණයකි. සතුට සහ හද කම්පා කරවන සිදුවීම් ඔස්සේ දෝලනය වන “මදර් ඉන්දියා” මානව හැඟීම්වල විශිෂ්ට එකතුවක් ලෙස හඳුන්වා දිය හැකි ය. මෙහ්බූබ් ඛාන්ගේ ආඛ්‍යානය දිග හැරෙන්නේ කාව්‍යමය රිද්මයකින්, ආදරය, වියෝව, මිදීම සහ පැවැත්ම සඳහා වන සදාකාලික අරගලයේ එකම නිර්මාණයකට දිගහැරිමෙනි.
විශ්වීය සිනමා අත්දැකීමක්
රාධාගේ චරිතයට පණ පොවන නාර්ගීස්ගේ නිරූපණය ඉන්දියානු සිනමා ඉතිහාසයේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන රංගනයක් ලෙස ජනප්‍රියත්වයට පත් වුයේ චිත්තවේගීය ප්‍රකාශනයක් ලෙස, ඇය චරිතයට ජීවය පණ පොවන අපුර්ව විලාසය හේතුවෙනි. මදර් ඉන්දියා” තිරගත වී දශක හයකට වැඩි කාලයක් ලොව පුරා අදටත් ප්‍රේක්ෂකයින් අතර ප්‍රතිරාවය කරයි. ආදරය, පරිත්‍යාගය ගැහැනියක් සතු අපිරිමිත ශක්තිය යන තේමා ඉන්දියානු සංස්කෘතික සීමාවන් ඉක්මවා යන අතර එය විශ්වීය සිනමා අත්දැකීමක් බවට පත් කරයි.
රාධාගේ නොසැලෙන අධිෂ්ඨානය සහ ධෛර්යය හරහා, චිත්‍රපටය ඇයගේ මිනිස් ආත්මය සහ විපත්ති හමුවේ පවා විඳදරාගැනීමේ හැකියාව පිළිබඳ ගැඹුරු යථාර්තයක් ප්‍රේක්ෂකයා හමුවේ ඉදිරිපත් කරයි.
සුනිල් දත්, රාජේන්ද්‍ර කුමාර් සහ රාජ් කුමාර් ඇතුළු දක්ෂ පිරිසකගේ සහාය ඇතිව නාර්ගීස් “මදර් ඉන්දියා” සිනමා විශිෂ්ටත්වයේ අසමසම උච්චස්ථානයකට ඔසවා තබයි. ඉන්දීය සිනමාවේ නාමය රන් අකුරින් ලියැවීමට හේතු පාදක වූ අපුර්ව නිර්මාණයකි.
(සටහන | නිලක්ෂි බණ්ඩාර)
නිදහස් ලේඛිකා[email protected]